Here’s what reviewer Marianne Snow had to say about Francisco’s Kites on the excellent blog Latin@s in Kid Lit:
MY TWO CENTS: I love how Alicia Klepeis so deftly and unassumingly weaves together a variety of topics in this dual language book. With themes like homesickness, immigration, recycling, ingenuity, and family, Francisco’s Kites might easily become cluttered or scattered, but it’s not. Instead, it’s a simple story about a boy who creatively channels his past experiences – flying kites in his former home in El Salvador – to establish himself in windy Chicago, spend quality time with his mom, meet new people, and work on saving the earth. Readers will enjoy following the inventive Francisco, learning about kites, and maybe even picking up some information about Salvadoran food (pupusas – yum!). Meanwhile, Gary Undercuffler’s charmingly retro – but still fresh, clean, and colorful – illustrations add to the airy, buoyant tone of the book.
Another perk of this book is its message about recycling, which is delivered clearly without being heavy-handed. As they observe Francisco resourcefully collecting trash and other used objects to make kites, readers will learn about repurposing, a recycling strategy that anyone can try. These days, we know about the benefits of recycling, and no doubt children constantly hear about it at school. But many neighborhoods, towns, and even larger cities don’t have accessible, user-friendly services and resources like curbside pickup or community recycling bins. If kids don’t have access to these services at home, it’s important for them to learn about other options – like repurposing, which can provide them with fun, easy ways to help the earth and feel like they’re making a difference. When young readers pick up a book like Francisco’s Kites, who knows how they’ll be inspired?
There are tips for teachers as well. Want to see more?